critical theory أمثلة على

• And you're interested in critical theory and postmodern thought?
  وهل أنت مهتمٌ بالنظرية النقدية والتفكيرُ مابعد الحداثي؟
• Do you even know what critical theory is?
  أتعرفُ ماهي النظرية النقدية؟
• Accordingly, critical theory rejected the historicism and materialism of orthodox Marxism.
  وبناء على لذلك، رفضت النظرية النقدية كلاً من التاريخانية والمادية في الماركسية التقليدية.
• That the appropriate response to such a dilemma was the development of a critical theory of Marxism.
  كانت الاستجابة المناسبة لهذه المعضلة هي تطوير نظرية نقدية للماركسية.
• Pop culture pathology is an obscure branch of both Critical Theory and Cultural Studies.
  ويعد علم أمراض الثقافة الشعبية فرعًا مغمورًا لكل من النظرية النقدية والدراسات الثقافية.
• Critical Theory since 1965.
  مسرح مستقل منذ عام 1965.
• It's an examination of critical theory from the standpoint that every school of criticism has failed us.
  إنه اختبار للنظرية النقدية من وجهة النظر التي خذلتنا فيها كل المدارس النقدية
• Critical geography – takes a critical theory (Frankfurt School) approach to the study and analysis of geography.
  اتخذت نظرية الجغرافيا النقدية نهج النظرية النقدية (مدرسة فرانكفورت) لدراسة وتحليل الجغرافيا.
• Since the early 1990s, Kadhim has shown increasing interest in the critical theory and cultural studies.
  منذ أوائل تسعينات القرن العشرين اهتم كاظم اهتماما متزايدا في النظرية النقدية والدراسات الثقافية.
• Contemporary Marxist interpretations such as those of critical theory criticise this conception of the base–superstructure interaction and examine how each affects and conditions the other.
  التفسيرات الماركسية المعاصرة مثل النظرية النقدية تدين هذا الفهم لتفاعل للبنية التحتية والبنية الفوقية وتدرس كيف تؤثر على بعضهما.
• Critical theory in art history is often borrowed from literary scholars, and it involves the application of a non-artistic analytical framework to the study of art objects.
  غالبًا مايتم استعارة النظرية القديمة في تاريخ الفن من علماء الأدب، وتتضمن تطبيق إطار تحليلي غير فني لدراسة الأشياء الفنية.
• Unlike Orthodox Marxism, which applies a template to critique and to action, critical theory is self-critical, with no claim to the universality of absolute truth.
  وعلى عكس الماركسية الأرثوذكسية التي تُطَبِّقُ قالباً جاهزاً في النقد والعمل، فإن النظرية النقدية هي نقد ذاتي لا يطالب بحقيقة مطلقة كلية الطابع.
• As such, critical theory does not grant primacy to matter (materialism) or to consciousness (idealism), because each epistemology distorts the reality under study, to the benefit of a small group.
  وعلى هذا النحو، لا تمنح النظرية النقدية أولوية للمادّة (المادية) أو للوعي (الإيديولوجيا)، لأن كل نظرية للمعرفة تشوه الواقع الموضوع تحت الدراسة لصالح مجموعة صغيرة.
• Critical of capitalism and of Marxism–Leninism as philosophically inflexible systems of social organisation, the School's critical theory research indicated alternative paths to realising the social development of a society and a nation.
  وفي نقدها للرأسمالية وللماركسية اللينينية كأنظمة تنظيم اجتماعي غير مرنة فلسفياً، أشارت أبحاث مدرسة فرانكفورت في النظرية النقدية إلى مسارات بديلة لتحقيق التنمية الاجتماعية للمجتمع وللأمة.
• In practice, critical theory is outside the philosophical strictures of traditional theory; however, as a way of thinking and of recovering humanity’s self-knowledge, critical theory draws investigational resources and methods from Marxism.
  من الناحية العملية، تقع النظرية النقدية خارج القيود الفلسفية للنظرية التقليدية، لكن ومع ذلك، في كونها طريقة تفكير واستعادة للمعرفة الذاتية الانسانية، تستمد النظرية النقدية نهجها ومواردها الاستقصائية من الماركسية.
• In practice, critical theory is outside the philosophical strictures of traditional theory; however, as a way of thinking and of recovering humanity’s self-knowledge, critical theory draws investigational resources and methods from Marxism.
  من الناحية العملية، تقع النظرية النقدية خارج القيود الفلسفية للنظرية التقليدية، لكن ومع ذلك، في كونها طريقة تفكير واستعادة للمعرفة الذاتية الانسانية، تستمد النظرية النقدية نهجها ومواردها الاستقصائية من الماركسية.
• Horkheimer opposed critical theory to traditional theory, wherein the word theory is applied in the positivistic sense of scientism, in the sense of a purely observational mode, which finds and establishes scientific law (generalizations) about the real world.
  عارض هوركهايمر وضع النظرية النقدية كَضِدٍّ للنظرية التقليدية، حيث تطبّق كلمة نظرية بالمعنى الوضعي للعلموية، بمعنى أسلوب رصد بحت يؤسس قوانين علمية (تعميمات) عن العالم الحقيقي.
• In Traditional and Critical Theory (1937), Max Horkheimer defined critical theory as social critique meant to effect sociologic change and realize intellectual emancipation, by way of enlightenment that is not dogmatic in its assumptions.
  في النظرية التقليدية والنظرية النقدية (1937)، قام ماكس هوركهايمر بتعريف النظرية النقدية على أنها نقد اجتماعي يهدف إلى إحداث تغيير اجتماعي وتحقيق التحرر الفكري من خلال التنوير غير الجامد في افتراضاته.
• In Traditional and Critical Theory (1937), Max Horkheimer defined critical theory as social critique meant to effect sociologic change and realize intellectual emancipation, by way of enlightenment that is not dogmatic in its assumptions.
  في النظرية التقليدية والنظرية النقدية (1937)، قام ماكس هوركهايمر بتعريف النظرية النقدية على أنها نقد اجتماعي يهدف إلى إحداث تغيير اجتماعي وتحقيق التحرر الفكري من خلال التنوير غير الجامد في افتراضاته.
• Her first book, Toward a Speech Act Theory of Literary Discourse, made an important contribution to critical theory by demonstrating that the foundation of written literary narrative can be seen in the structure of Oral Narrative.
  حقق كتابها الأول، نحو نظرية الأفعال الكلامية في الخطاب الأدبي، إسهامات عظيمة في النظرية النقدية من خلال التظاهرات حيث يمكننا رؤية مؤسسة الأدب السردي التحريري على شكل سرد شفهي.